What is a Second Shift, exactly?C’est quoi, un Deuxième quart, au juste?
A production shift VKC runs on your line, on a shift your plant doesn’t cover. Our lead hand directs it and our crew does the work; our QC sheets and production log document what ran. You buy the output, priced per unit or per shift, not the time.Un quart que VKC fait rouler sur votre ligne quand votre usine ne le couvre pas. Notre chef d’équipe dirige, notre équipe fait le travail, et nos feuilles CQ et notre registre de production documentent ce qui a roulé. Vous achetez la production, facturée à l’unité ou au quart, pas le temps.
What does Bottleneck cover?Que couvre Goulot?
Filling, labelling, kitting and packing at our facility, plus toll blending to your formula when the product has to be made before it is packed. It is the overflow your line can’t absorb, handled under one roof.Remplissage, étiquetage, trousses et emballage chez nous, plus le mélange à façon selon votre formule quand le produit doit d’abord être fabriqué. Le surplus que votre ligne n’absorbe pas, traité sous un même toit.
Which products do you take?Quels produits prenez-vous?
Liquids and pastes from a handful of trades: cleaners, lubricants, sealers, coatings and colourants. If yours is close to one of those, ask; the container usually decides it.Des liquides et des pâtes issus d’une poignée de métiers : nettoyants, lubrifiants, scellants, revêtements et colorants. Si le vôtre s’en approche, demandez.
Whose formula is it?À qui appartient la formule?
Yours. Toll blending is making your product to your formula and your specification. You pay for the processing, and the product stays yours.À vous. Le mélange à façon, c’est fabriquer votre produit selon votre formule et votre spécification. Vous payez la transformation, et le produit reste à vous.
How is the work priced?Comment le travail est-il facturé?
A Second Shift is priced per unit or per shift. Bottleneck work is quoted on the job you describe: the product, the container, the count and the date. There is no rate card, because no two jobs run the same.Le Deuxième quart est facturé à l’unité ou au quart. Le travail Goulot est chiffré selon le mandat décrit : le produit, le contenant, la quantité et la date. Pas de grille tarifaire : deux mandats ne roulent jamais pareil.
Can you come and look before quoting?Pouvez-vous venir voir avant de chiffrer?
Yes. For a Second Shift a walkthrough of your line is how the quote gets made, since the shift is priced against what is actually on your floor. It is often the shorter path for Bottleneck work too.Oui. Pour le Deuxième quart, la soumission se fait à partir d’une visite de votre ligne, puisque le quart se chiffre sur ce qui est vraiment sur votre plancher. C’est souvent le chemin le plus court pour un mandat Goulot aussi.